Cinammon Girl - перевод

 

Смуглая девочка*
 
Все, чего я хочу -
Оказаться рядом со смуглой девочкой.
Я был бы счастлив
Прожить с нею всю свою жизнь...
Моя сладкая девочка.
 
Мечтатель, сновидец, -
Я врываюсь в темную ночь...
Смотрите, - да вот мы:
Мчимся вслед за лунным светом...
О, моя смуглая девочка.
 
Серебристые саксофоны,
Контрабас со смычком...
Барабанщик может расслабиться.
Меж представлениями
Он дожидается своей смуглой девочки...
 
Мечтатель, сновидец, -
Я врываюсь в темную ночь...
Смотрите, - да вот мы:
Мчимся вслед за лунным светом...
О, моя смуглая девочка.
 
Папа мне денег прислал -
Я знаю, на что их потратить;
Мне нужно попробовать еще раз -
А ведь я знаю, что эта крошка любит танцы...
Да, да, да.
 
 
* - досл.: девочка цвета корицы
 
 
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/neil_young/cinammon_girl.html#ixzz1x2Yft199
 
© 2017 Neil Young
Администрация
Полезные ресурсы