Cortez the Killer - перевод

 

Кортес, убийца*
 
Он прошел танцем по воде
Вместе с его вооруженными кораблями
В поисках нового мира,
В этот дворец солнца
 
На берегу лежал Монтесума**,
С листьями какао и жемчугами,
В своих залах правитель часто бродил,
Храня секреты цивилизаций
 
И вот его подданные собрались вокруг него,
Как листья на дереве,
Их одежды были разноцветны,
Чтобы разгневанные Боги могли их лицезреть
 
И все женщины были красивы,
А мужчины стояли стойко и храбро,
Они принесли свои жизни в жертву,
Чтобы грядущие поколения смогли жить
 
Ненависть была лишь легендой,
И о войне никогда не знали,
Люди работали сообща
И подняли много камней
 
Они несли камни по равнинам,
И люди умирали по пути,
Но они строили голыми руками
То, что и сейчас мы не можем построить
 
И я знаю, она живет здесь
И она любит меня по сей день,
Я до сих пор не помню, когда
Или как я потерял свой путь
 
Кортес, Кортес,
Он прошел танцем по воде,
Кортес, Кортес,
Что за убийца...
 
 
* Эрнан Кортес - испанский конкистадор, покоритель Мексики 
** Монтесума II - правитель ацтеков. 
История рассказывает о завоевании Мексики, когда конкистадоры пришли в город золота Теночтитлан, то были поражены роскошью и богатством. И хотя алчных испанцев встретили, как Богов, Кортес впоследствии разрушил город. Это произошло в ночь с 30 июня на 1 июля 1520 года. В историю это событие вошло как Ночь Печали.
 
 
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/neil_young/cortez_the_killer.html#ixzz1x2Z6lRgb
 
© 2017 Neil Young
Администрация
Полезные ресурсы